Eri wokajil pa tinamit ri’ tajin kakitunu kichuq’ab’ rech uq’atexik ri toq’inik pwaq ri’.
K’a marzo rech pa junab’ ri’ tajin ub’ixik pa jalajoj k’olib’em pa tinamit, ub’ixik kiq’alik winaq kumal ri wokajilal ub’i’ Ri in Kinqaj ta nub’i’ k’o pa ja k’olme’r, are la’ rech taqim ub’ixik chi ke ri winaq rech kakiya taq paqik kib’i’ k’o pa ja k’olme’r ri’. Eri ya’ltzijol riu’ are kub’ij maj jun taq kuya ub’i’ pa qajik k’o pa ja k’olme’r chi ke tane’ kachalal xuquje’ winaq keta’m kuwach rech kakimino tane’ pwaq pa kib’i’, rumal qaraj are rech toq’inik pwaq chi ke winaq ri’.
Xuquje’ tajin taqim kapixb’axik ri winaqil chi rij chi k’o nim upatanib’al we kakiya ub’ixik pa le 1574 ri’, chi la’ k’ut kaya wi utz kina’ojaxik kab’an ri’ xuquje’ rech kakich’ob’o che qaraj ri pwaq pa utz upetik kumal ri b’anol k’ax pandilleros ri’.
Rumal ri’, eri Taqanel rech ri Wokaj Ajchajinelab’ e Ajq’atenel Pandillas (Dipanda) rech ri Wokajil Ajchajil Tinamit (PNC), xub’ij che jachin kakikoj kib’ che e mareros are kakitzukuj kitzijol ri winaqil pa taq ri redes sociales pa kaqiq’ xuquje’ kuk’ ri keta’m kuwach ri’. Xaq xu’ wiri’ kakich’ob’ kasik’ixik ri winaqil pa taq ch’aweb’al ri’ xuquje’ rech kakitaq b’i xib’al b’ixik chi ke, rech kakitoq’ij ri winaq rech kakitoj ri toq’inik pwaq ri’. Rumal ri’ k’o nim upatan jachin b’a’ kuya ub’ixik ri’ rech katerenb’ex uq’atexik ri k’ax ri’.
“Jachin winaq ri’ kuk’am pwaq pa ub’i’ k’o pa k’olme’r rech toq’inik pwaq, kachap ri’ rumal q’atba’l Tzij ko’kisax chi are jun b’anol ri k’ax ri’. Rumal ri’, k’o b’a’ nim upatanib’al we kaya ub’ixik ri’ rech kamajtaj utzukuxik uwach xuquje’ rech kab’an puqchajinem tzukunik rech kechap ri qas e ajb’anol k’ax ri’ che ri kikojom kib’ e uwinaqil b’anol k’ax rech kakib’an ri k’ax ri’”, xcha’ ri taqanel rech ri Dipanda.
Eri ya’ltzijol ri’ are k’o jun nim utzij kub’ij wari’ “Jachin k’ut kuya pa qajik ub’i’ k’o pa ja k’olme’r pane’ reta’m taj kab’e pache’ ri’”. Are ya’ltzijol ri’ taqim ub’anik rumal ri K’amal B’e rech Iximulew pa reqele’n uchakunik ri Ministerio rech Gobernación (Mingob), rumal ri Ministerio Público (MP), ri Superintendencia rech Bancos (SIB), ri Asociación Bancaria rech Guatemala (ABG), ri Coalición rech ri Seguridad Ciudadana wokotal uwach rumal ri Fundación rech ri Desarrollo rech Guatemala (Fundesa) xuquje’ rumal ri Centro rech Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) ri’.
Rajilab’al chajinem q’atenik ri’
Pa le junab’ ri’, rumal ri puqchajinem tzukunik tajin rumal ri Dipanda rech ri PNC, pa keqele’n ri 17 delegaciones ri’, e chapom chik 775 chi winaqil kab’ixik e ajtoq’il pwaq chi ke winaq ri’. Xuquje’ e k’o waqxaqib’ chi molaj b’anol k’ax e chapom ri’ e uwinaqilal ri jun pandilla rech ri Barrio 18 xuquje’ ri Mara Salvatrucha. Eri q’atb’al Tzij xkib’ij che ri 70 por ciento rech rajilab’al ri b’iw b’ixik kumal winaq ri’ are la’ rech ub’ixik kitzijol nik’aj b’anol k’ax kikojom kib’ che e pandilleros ri’. Are la’ b’iw b’ixik kitzijol ri ajb’anol k’ax kakitoq’ij pwaq ri’ ya’om ub’ixik kkumal ri Dipanda ri’.
“Xk’iyarik ub’ixik ri’ rumal xkiya loq ub’xik ri winaqilal ri’ rumal kikub’isam kanima’ chi ke ri ajchajil tiamit rumal jeri’ e taqom wi rumal ri K’amal B’e rech Iximulew ri’ pa le upatanil ri Taqawokajnem rech ri Ya’olchajinem pa Amaq’, rech kukub’isaj kachajixik ri winaqil ri’”, xcha’ ri taqanel rech ri Dipanda rech ri PNC ri’.