Le Julio Pech Méndez, 31 ujunab’, xchap kamik kumal reqa’lenel le División rech Policía Internacional Interpol-Guatemala, pa le Centro rech Recepción rech Retornados rech ri Instituto Guatemalteco rech Migración (IGM), k’o pa le zona 13 rech uk’u’x nimatinamit, are chi’ xok loq pa tinamit ri’ pa jun xik’ach’ich’ upetik loq Estados Unidos de América ri’.
Ri jun achi ri’ ri are jun chi ke ri e 100 tz’ib’atal kib’i’ ri qas tajin katzukuxik pa tinamit, taqom uchapik k’a pa le 25 rech agosto rech 2023 rumal le jun Q’atb’al Tzij rech Suchitepéquez ri’ rumal xkamisan winaq ri’. Rumal ri’, pa le kajib’ ik’ rech septiembre rech pa junab’ ri’ xya utzijol pa le INTERPOL ri xujipij utzijol ri’ rech katzukuxik, kachap loq xapawje kariqitaj wiri’ pa le nimatinamit.
Are chi’ xq’alajinik chi k’o umak ub’anom rumal xreleq’aj rajilal utzijol le placas ri’ ruk’ ri retalil le ch’ich’ pa le 23 rech abril rech 2023, are la’ jun umak b’anoj k’ax xub’an pa tinamit, pa le 29 rech mayo rech 2018. Rumal k’u ri’ xtaq uchapik kumal taq le q’atb’al txij rech kachomax kumal chi rij ri k’ax xub’ano.
Eri INTERPOL, xub’ij eri a Pech Méndez are jun achi uwinaqil ri jun molaj b’anol k’ax chi kech ri winaqilal kapetib’al colombiana ri’.