Are wa’ le nim kaq’atexik ri narcotráfico xb’an wokajilal pa 2025 ri’ xb’an pa miércoles 8 rech enero chi uchi’ le palow rech ri Pacífico, ri xriqitaj wi 799 chi pisob’al rech awan kunb’al cocaína xuquje’ ri xechap wi e oxib’ chi b’anol k’ax keqam b’i awan kunb’al ri’. Eri Ministerio rech Gobernación, pa le uchakunik le Subdirección General rech Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) rech ri Wokajil Ajchajil Tinamit (PNC), pa komonchak ruk’ ri Wokajil Ajchajil Amaq’ Iximulew xuquje’ ruk’ ri MP xb’an uq’atexik ri jun nimajukub’ ch’ich’ pa uwi’ ri nimapalow ub’i océano Pacífico.
Pa le nimajukub’ ch’ich’ xriq wi 40 chi k’olib’alil ruk’ 799 chi pisob’al rech cocaína, ri xesax loq chi uchi’ le nimapaloj ri pa San José, Escuintla ri’. Are wa’ ri utz chak xb’an pa le q’atenik antinarcótica chi la’ xchap wi a Luciano “E” 49 ujunab’ ri’ xuquje’ a Saúl “F” 25 ujunab’, eri e keb’ ri’ e uwinaqil ecuatoriana ri’, xuquje’ a Jonathan “O” 33 ujunab’, are aj winaq rech Colombia ri’.
Xk’is rajilaxik
Pa taq le k’olib’al ri’, eri wokajil ajchajil tinamit xriq wi 799 chi k’olib’alil ruk’ qaraj cocaína. Eri rajilaxik ruk’ ri usolixik retaxik xb’an are xb’an chi la’ pa le Comando Naval rech ri Pacífico, Puerto San José, Escuintla. Are chi’ xk’is uq’atexik usolixik ri’, eri awan kunb’alil xk’am b’i k’a pa le uk’u’x nimatinamit pa helicópteros rech ri Unidad Aérea rech ri Ministerio rech Gobernación rech sib’alaj chajin xtaq ukolik xuquje’ rech b’a’ kachoman ri q’atb’al tzij chi rij rech kilik jas le kab’an chi rech.
Nimalaj xeq’atxik ri narco
Pa le 2024, eri Ministerio rech Gobernación xya ub’ixikil che are wa’ ri komonchak xb’an kuk’ ri wokajilal rech chajinem pa tinamit, xriq k’ut 18,218.08 chi upajibalil cocaína ri’ ruk’ wa’ are la’ retal jun nim uq’atexik ri narcotráfico xb’anik xuquje’ xq’atex uwach ronojel ri ub’anikil.
Jeri’, xechap loq e 24 chi winaqib’ ri xtaq loq kichapik rumal le q’atb’al tzij rech ri Estados Unidos ri’ ri kab’ixik are la’ ri b’anoj k’ax q’axen awan kunb’al sib’alaj xq’atexik.
—
Atentamente,
Licenciado Domingo Vásquez Gómez. Encargado de Traducción – Página Web
Ministerio de Gobernacióntraduccionquiche@gmail.com
mingob.gob.gt
1 archivo adjunto• Analizado por Gmail
