Pa le 26 rech septiembre pa Morales, Izabal, xchap jun achi aj iximulew ub’i’ a José Manuel “N”, 32 ujunab’, Subdirección General rech Análisis rech Información Antinarcótica (SGAIA) rech ri Wokajil Ajchajil Tinamit (PNC), kab’ixik k’o pa narcotrñafico rumal ri’ taqom loq uchapik rech kab’e pache’ q’atb’al tzij pa Estados Unidos de América.
Ri jun achi ri’ xriq jun k’aqb’al ruk’ xuquje’ jun carabina ri’, ri k’o pa ub’i’ ri jun achi xchap ri’ xuquje’ ruk’ jun ch’ich’ kab’inisaxik.
Eri uta’ik loq, kub’ij are eri jun winaq ri’ taqom loq uchapik rech kajach pa uq’ab’ le Corte Distrital rech le nimatinamit Norteamericano rech ri Distrito Sur rech Nueva York, rumal xub’an k’ayin awan kunab’al xuquje’ rumal xub’an k’ax ruk’ taq k’aqb’al ri’, pa le 11 rech septiembre. Eri umak are wari’:
K’o q’atb’al tzij chi rij jachin k’o awan jastaq kutaq b’i pa Estados Unidos ri’, k’a le pa le nimatinamit ri’, job’ kilogramos chi awan kunab’al ruk’ taq ri awan kunab’al rech cocaína ri’.
Xuquje’ are jun k’ax kub’an ri’ jachin kutaq b’i pa k’ayinik ri k’aqb’alil, ri awan kunab’al ri’.
Eri tzukunem kub’am e ajchajil tinamit xuq’alajisaj che ri jun achi ri’, k’a pa febrero pa julio rech pa juanb’ ri’, kuk’ nik’aj chik winaq ri’ xutaq b’i chom upajb’alil ri cocaína pa xik’ach’ich’ ri’ k’a pa Sudam´perica ri’ rech xkitaq b’i ujachik pa Centroamérica xuquje’ pa Estados Unidos ri’.
Pa junab’ ri’, e k’o chik 20 chi winaqil e chapom chik rech xetaq b’i pache’ q’atb’al tzij pa nimatinamit kariqitaj naj, e kajlajuj rumal e k’o pa narcotráfico, eri waqib’, are k’o nik’aj chik kimak ri’.