Eri Centro Antipandillas Transnacional (CAT) rech ri Wokajil Ajchajil Tinamit (PNC), pa komonchak rech uterenb’exik, b’iw ub’ixik kumal winaqilal xuquje’ rech terenb’em chajinem, pa taq ri oxib’ ik’ rech pa junab’ ri’, e chapom chik 18 chi 18 pandilleros rech ri Mara Salvatrucha xuquje’ rech ri Barrio 18, kuk’ nik’aj chik.
Eri q’atb’al Tzij rech ri CAT xkib’ij, e k’o nik’aj uwinaqil ri b’anol k’ax rech pa le nimatinamit e k’o pa q’atb’al Tzij pa Iximulew ri’.
Ri e chapom e taqom b’i pa El Salvador
· Eri rech Mara Salvatrucha (12) ri’
· Eri rech Pandilla del Barrio 18 (4) ri’
· k’o jun chik b’anol k’ax ri’
Ek’o (17) pa konojel
K’o xchapatajik
Pa jun komonchak kumal ri División Especializada rech Investigación Criminal (DEIC), ri División Nacional rech ri Q’atenik taq Pandillas (Dipanda) xuquje’ ruk’ ri División rech Policía Internacional (Interpol-Guatemala) ri’ xekowo che uchapik jun pandillero salvadoreño che tajin xe’utzukuj ab’om alitom rech kakib’an ri k’ax, rumla ri’ pa le 28 rech marzo, xchapataj pa le colonia Maya, zona 18 rech pa uk’u’x nimatinamit, a Carlos Alexander Linares Guevara, 23 ujunab’.
Eri kichapik q’apojil pa b’anoj k’ax
Eri tzukunem q’atenik kumal ri wokajil ajchajil tinamit xkiterenb’ej ri kichapik kikojik ak’alab’ e q’apojil b’anoj k’ax kumal nik’aj pandilleros, rech kakijach ch’aweb’alil xuquje’ taqon wujil rech b’anoj k’ax toq’inik pwaq chi ke ri winaq ri’, xuquje’ rech kakikoj pa b’anoj taq kamisanik. We man kanimax ta kitzij kumal ri ak’alab’ ri’, eri taqanel chi ke ri b’anoj k’ax e are kekamisan kech.
Cholchajinem ri’
Pa le 28 rech noviembre rech ri 2022, xmajtaj loq upatanexik ri cholchak Chajinem pa komon Taqawokajil pa fronteras rech ri Triángulo Norte, rech kakub’isaxik ub’anik ri chajinem winaqil pa tinamit, jeri’ rech q’atenik, tzukunik xuquje’ rech kaq’atexik nik’aj pandilleros che ri kakaj kakiwajo kib’ pa qatinamit ri’.