Le Ministerio rech Gobernación (Mingob) pa rejqele’n uchak le Viceministro rech Tecnología rech ri Información xuquje’ Comunicaciones, William Cameros, xuya uq’ij ranima’ uchak xub’an le Oficial Tercero rech Policía Nacional Civil (PNC), José Raúl Ortiz Mateo, ri xkamik pa le miércoles rumal ri tech’ib’alil ri k’aqb’al xtaqataj rumal ri k’aqb’al are chi’ tajin che rilik le xsik’ix wi kumal winaqil pa San Andrés Itzapa, Chimaltenango ri’.
Le PNC xub’ij eri Oficial Tercero ri’ xumaj loq upatan pa le Guardia de Hacienda pa le 16 rech junio rech 1966, xok che upatan pa Le PNC che ajchajinel pa le 15 rech julio rech 1997 ri’.
Xok che reqale’n Oficial Tercero pa le nab’e q’ij rech enero rech 2004.
Pa ronojel ri’, le a Ortiz k’o 28 junab’ waqib’ ik’ julajuj q’ij xub’an pa wokajil ajchajil tinamit, ruk’ rajeqa’lemal, ruk’ ronojel ranima’ xuya rib’ pa le ya’olchajinem winaqil e’aj iximulew; pa le k’isb’al waqib’ junab’ ri’ xk’oji che upatan pa le Comisaría rech Chimaltenango ri’.
Xuquje’ le Cameros, le Subdirector General rech Personal, Beder Americano Fuentes Godínez, le taqanelab’ rech ri PNC, jeri’ le e’ajchakunelab’ rech ri q’atchak xkiya uq’ij le Oficial Ortiz pa le Dirección General rech ri Wokajil Taqon Chajin Tinamit chaqpab’ iwir.
B’enaq che rilik ri xesik’ix wi
Le Oficial Tercero, José Ortiz xtaqataj chi k’aqb’alil pa le domingo kanoq 24 rech noviembre ruk’ le reqa’lenel rech PNC Waldemar López García, are chi’ xopan che rilik uq’atexik jun ch’ojinik pa kachoch le winaq k’o pa José Francisco Teo Alvarado, 43 ujunab’.
Chi la’ k’ut xopan wi le kilik kato’ik le ajchajinelab’ xetaqatajik, rech te k’u ri’ xek’am b’i pa helicóptero rech ri Unidad Aérea rech ri Ministerio rech Gobernación (Unagob) pa le Hospital rech Accidentes 7-19 rech le Instituto Guatemalteco rech Seguridad Social (IGSS) pa le uk’u’x nimatinamit. Le López García nojimal tajin utzukurik ri xtaqataj wi chi k’aqb’al xe’upam ri’.