Eri reqa’lenel ri comisarías, ri unidades especializadas rech ri Wokajil Ajchajil Tinamit (PNC) xkib’an k’i taq tzukunem rech chajinem q’atenik pa taq k’olib’al pa tinamit Iximulew, rech kaq’atexik ri b’anoj k’ax ri’ xuquje’ rech kechapik ri winaqil e ajb’anol taq ri k’ax, jeri’ rech kab’an kub’al ya’olchajinem winaqilal ri chajinem tinamit ri’.
Pa taq ri tzukunem xb’an pa k’isb’al taq q’ij ri’ e k’o kak’al wuqlajuj chi winaqil xechapik rumal k’o xkib’an ri k’ax. Pa konojel ri’, e k’o 23 chi winaqil xechap pa nimatinamit xuquje’ e juk’al kajlajun xechap pa taq tinamit. Xuquje’ xriqitaj kajlajuj chi k’aqb’alil maj uwujilal xuquje’ xriqitaj keb’ chi b’insal ch’ich’ ruk’ kajib’ chi kejach’ich’ kajib’ kaqan, ri kab’ixik e elaq’am b’i.
Pa jun tzukunem xb’anik xchap k’ut jun achi ub’i’ a Héctor Armando Valdez García, 28 ujunab’, ri kab’ixik ub’i “Cartoon xuquje’ Grifo”, uwinaqil ri pandilla rech ri Barrio 18. Ri are xchapik pa le colonia El Rinconcito II, zona 18 rech nimatinamit. Eri jun achi ri’ kab’ixik are chi’ xerilo xe’opan ri ajchajil tinamit, xraj xkanimajik, man xkowon taj, xchap pa aninaqil kumal ri e ajchajil tinamit.
Are chi’ xchapik xriq jun k’aqb’al ruk’ ri reqam.
Rumal ri’ eri q’atb’al tzij xkib’¿ij chi ke ri winaq tinamit rech chakib’ij loq we kakilo k’o ri k’ax kab’anik, chakib’ij loq pa le 110 rech ri PNC, pa le 1561 rech Crime Stoppers xuquje’ pa le 1574 rech antiextorsiones, chi la’ k’ut qas ke’ilik kechomax pa aninaqil ri’. Eri chak tob’anem ri’ are la’ xkib’an ri wokajil ajchajil tinamit xuquje’ ri winaqilal ri’ are la’ k’o jun nim upatanib’al ri’ xuquje’ rech xq’atexik ri b’anoj k’ax pa rulewal tinamit. —
Atentamente,
Licenciado Domingo Vásquez Gómez. Encargado de Traducción – Página Web
Ministerio de Gobernacióntraduccionquiche@gmail.com
mingob.gob.gt
1 archivo adjunto• Analizado por Gmail
