Con el objetivo de fortalecer las denuncias ciudadanas en el Municipio de San Juan Amatitlán, elementos de la Subdirección General de Prevención del Delito y de la Comisaria 15-2, llevaron a cabo la colocación de más de2 mil afiches informativos para prevenir la violencia intrafamiliar, contra la mujer, adolescentes y niños.
Rolfin Cornel, jefe de la comisaria de 15, comentó que han realizado acciones operativas, “estamos trabajando en actividades preventivas, campañas donde se han distribuido 2 mil afiches en tiendas, abarroterías, postes y puntos estratégicos para que la ciudadanía amatitlaneca pueda tener presente que los elementos de PNC están a la orden todos los días y que también somos receptores de denuncias”, afirmó.
Las autoridades policiales indicaron que buscan contrarrestar el robo a peatones y de motocicletas, así como la violencia intrafamiliar que se incrementó durante el confinamiento por la pandemia de Coronavirus COVID-19. Además el número para denuncias es el 5318-8640 comisaria de Amatitlán o al 110 de PNC.
Nota: Flor Ortiz
Foto: Jorge Ranchos
Video: Noé Medina
K’o jo’q’o’ (2 mil) chi pimawuj rech ya’ltzijol xsijipin ukojik kumal e Ajq’atil k’ax ri’
Ruk’ wa’ are taqim ya’el uchuq’ab’ ri b’iw ub’ixik pa awalik kumal ri winaqilal pa taq le tinamit rech San Juan Amatitlán ri’, rumal ri’ eri reqa’lenel ri Subdirección General rech Q’atenik b’anoj k’ax ri’ xuquje’ rech ri Comisaria 15-2, k’o jo’q’o’ chi pimawul rech ya’ltzijol rech q’atenik b’anoj k’ax pa taq kachoch winaq ri’, chi ke taq ixoqib’, alab’om alitom xuquje’ ak’alab’ ri’.
Eri Rolfin Cornel, Taqanel pa le comisaría 15, xub’ij ri’ che ketajin che b’anoj ya’ltzijol ri’, “rech kojtajin che b’anoj q’alanik chi ke ri winaqil rech q’atenik b’anoj k’ax, rumal ri’ k’o chik jo’q’o’ (2 mil) chi pimawuj xijipix ikojik pa taq k’ayib’alil, pa taq k’ayib’al jastaq rech katijik, cho taq raqan k’amsaqil xuqje’ pa taq k’olib’alil che ri kil wi kumal ri winaqilal amatitlaneca rech kana’taj b’a chi ke che ri reqa’lenelab’ ri PNC ronojel q’ij kechajin chi ke ri’ xuquje’ uj ri’ kaqak’ul panoq ri b’iw ub’ixik loq kumal ri winaq quk’ ri’”, xcha’.
Eri q’atb’altzij rech ajchajil tinamit ri’ xkib’ij loq che ketajin che uq’atexik ri b’anoj elaq’nik chi ke ri winaqil kewa’kat ri’ xuquje’ chi ke ri keb’in chi rij taq kejch’ich’ ri’, jeri’ uq’atexik ri b’anoj k’ax kumal ri winaqil pa taq kachoch ri’ pa taq le k’olib’em pa le uq’ijol ri jun itzel yab’il rech ri Coronavirus COVID-19. Xuquje’ ri rajilab’al rech chinaq k’o kuya’ loq ub’ixik pa le 5318-8640 comisaria rech Amatitlán xuquje’ pa le 110 rech PNC ri’.